Izdati računi na stranom jeziku

Za različite vrste izdatih računa, koje izdajemo određenim vrstama stranaka, možemo napraviti ispis računa po meri.

Jedan od takvih je i račun na stranom jeziku.

Pravimo ga na dva načina:

1. poput ostalih štampi kroz IR> tab Pregled > Nova štampa 


2. ili kroz Podešavanje organizacije > podešavanje štampe na dugme Nov, kliknemo da napravimo novu štampu računa i odaberemo neki od ponuđenih jezika


3. poput prethodno opisanih načina - kroz IR> tab Pregled > Nova štampa ili kroz podešavanje štampe na dugme Nov, ali ako nam ponuđeni jezici ne odgovaraju- svako polje računa prevedemo sami u delu treminologija i prevod.

Upravo zbog davanja opcije računa na drugim jezicima i postoji mogućnost da svako polje preimenujemo.
 

Od trenutka, kada sačuvamo tekst, možemo ga koristiti na svim izdatim računima.

Pri unosu računa > Tab pregled > U delu štampa odaberemo prethodnu kreiranu štampu > Izdamo račun

Primer ispisa

 

 

Na isti način možemo prilagoditi ispis računa za različite poslovne potrebe.

U ovom tekstu